L’équipe pédagogique de l’Accademia Scellero est convaincue de la possibilité d’utiliser, dans le cadre d’une formation professionnelle ou personnelle, des méthodes et des contenus habituellement réservés à un public, le plus souvent universitaire, d’initiés.

Cette possibilité, rendue concrète par la double formation de chercheurs et de professeurs de langue qui caractérise les responsables de l’équipe, est une nécessité dans le cas de la langue italienne, dont l’apprentissage exige la familiarisation avec des contenus – culturels, artistiques, sociologiques – qui ne sauraient être dissociés de la forme qui les véhicule.

C’est pourquoi l’Accademia propose aux institutions culturelles, aux artistes, aux intermittents du spectacle et à toutes les sociétés qui entretiennent avec l’Italie un sérieux rapport d’intérêt, une offre de cours et de stages sur mesure, qui intègre la rigueur et le suivi d’une mission pédagogique d’entreprise avec la qualité d’une formation universitaire d’excellence intégrant histoire de l’art, littérature, cinéma, théâtre, diction.

Aux maisons d’édition, italiennes et françaises, l’Accademia Scellero propose aussi un éventail de services de traduction, de rédaction et de recherche de documentation sur le marché éditorial : nos agents sont disponibles notamment pour rechercher, étudier et évaluer des textes italiens ou français non encore traduits et susceptibles d’intégrer l’offre éditoriale de notre client.